submit


Та магадгүй сурсан энэ хэсэг дотор эхний цагт таны испани хөтөлбөр. Хялбар, зөв. Гэхдээ энэ нь ямар болгодог бага сонирхолтой. Юу сайн үг юм хаягдал бүх газар дээр нь хэн нь авах талаар ямар ч асуудал муу байгаа үед испани өөрөөр. Бидэнд хэрэгтэй зүйл их хөгжилтэй. Ямар нэг зүйл бага нь сайн мэддэг гадны харин тэр үед ямар нэг зүйл нь төрөлх хэлээр ярьдаг илүүд үздэг дахь тэдний өдөр тутмын яриа гаруй сүрэл үг гэдгийг бид аль хэдийн мэднэ. Энэ бичлэг нь бүх талаар арга зам нь тэдний төрөлх хэлээр ярьдаг үзнэ үү тэдний»хөвгүүд»- д гудамж, зүгээр л таны цаг хугацаа, испани хэзээ ч нас барсан явдаг, зодож байна. Бид ярьж байгаа Мехико Хотын энд. Энэ нь надад ирсэн нэг найз маань би нэг удаа байсан нь барууны хотын DF — богино Distrito Холбооны, Мексик-ийн хариулт нь Америк-ийн DC — хэн, супер-ямар гэж тэр байсан цаг болсон тайлбарлах надад хэрхэн үгийг Нино байсан leastwise бусад хувилбаруудыг түүний хүзүү нь ой. Энэ нь тийм ч Нино isn ‘t ашигладаг уугуул иргэд. Энэ нь зүгээр л биш хэрэглэгддэг нэр томъео нь бүр хүүхэд бүр агуулга. Тэнд байгаа нарийн ялгааг гэж тулгадаг бөгөөд үгийг та явж байсан. Нэг зүйл өвөрмөц тухай DF (тунхаглал өдөр нөлөө) энэ бол зөвхөн газар та сонсох болно Нино ашиглаж байгаа насанд хүрэгчид сайн. Let s get танилцаж бусад бүх хувилбаруудыг бид хэдийгээр сайн хуучин Мексик. Хэдийгээр та тааралдах болох энэ нэг олон хэл-сурах праймер, би санал болгож хол байрлаж байгаа энэ бол та хүсвэл дууны наад зах нь үеийн хуучин. Chacko нь Мексикийн colloquialism хувьд хүүхэд ч бас гарч загвар нь эдгээр өдөр. Үгийг бас хэлнэ, найз залуу нь энгийн нөхцөл байдалд харин ч энэ хэрэглээ нь одоо хоцрогдсон. Адил хуучирсан нь түүний эмэгтэйлэг хувилбар, camaca. Одоо энэ энд нэг сонирхолтой үг. Cavo нь Мексикийн хувьд энэ нь авдаг. Chavan нь түүний эмэгтэйлэг хэлбэр юм. Ерөнхийдөө, cmavo гэдэг нь залуу гэхдээ нөхцөл байдлаас хамаарч, ашиглаж болно, учир нь хэн нэгний найз залуу. Илүү стандарт хугацааны болно өвөл ч cmavo нь илүү сайн гудамж-cred Мексик наад зах нь тойрог залуучууд. Үгэнд дуртай валютын зөвхөн Мексик төдийгүй бусад Төв Америк. Үнэндээ, ageless эмэгтэйчүүд байх шиг Мексик, cava ашиглаж болно учир нь ямар ч эмэгтэй хүн үл хамааран түүний нас. Би естой гэж танд анхааруулах cmavo гэж үзэж байна тад дэд стандарт, үүнийг ашиглаж болох урвах та нар шиг боловсролгүй Мексикийн. Өөр нэг сонирхолтой хэрэглээ нь энэ үгийг нь ярианы мөнгө. Энэ адил та яаж ашиглах байсан баримлын шавар, moolah, өдий төдий, бусад хүйтэн үгс нь англи хэл дээр. Тэгэхээр, сэрүүн илэрхийлэл болох сурах нь ямар ч tenner нүб-ын cmavo (penniless). Энэ нь нэг дахин, биш яг ярианы байна. Ямар нэг зүйл байгаа бол, энэ нь магадгүй хамгийн хэтрүүлэн үг хөвгүүн бус эх чих. Chico гол нь тэмдэг нэр, орчуулбал жижиг, жижигхэн, эсвэл залуу. Гэж тайлбарлах естой, түүний хэрэглээг залуу хүүхдүүд нь нэр үг. Гэсэн хэдий ч, хэдий ч, хэрхэн нийтлэг үг сонсогдож байна, энэ бол тун хуучин Мексик, зөвхөн хэрэглэж гишүүд хуучин үе. Chico ч сонсогдохгүй болох нь маш их дунд испани хэлээр ярьдаг Ану-д, тэд хаана ашиглах үгийг хэн ч үл хамааран нас илүү адил хийцгээ, эсвэл найзуудын. Chica нь эмэгтэйлэг хувилбар нь, би хүчтэй нь сэжиглэж байна, эх сурвалж англи хэл дээр хугацааны дэгдээхэйн ч итгэлтэй биш байна. Хамт cmavo, алдаатай оруулснаас, энэ нь хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үг хөвгүүн Мексик. Энэ нь colloquialism харьцуулж найзуудын зөвхөн Мексик төдийгүй, Гондурас, Гватемал. Тус эмэгтэйлэг хэлбэр coati нь адил алдартай охидын хувьд. Үгийг ашиглаж болно гэж vocative шиг та ашиглах болно найзуудын англи хэл дээр байхад шууд шийдвэрлэх найз. Өөр нэг ашиглах, хадгалах зориулалттайгаар нь ах дүүгийн ихэр. Энэ тохиолдолд үг болгон ашиглаж болно, аль аль нь нэр үг, түүнчлэн тэмдэг нэр. Тэгэхээр, өөрийн ихэр дүү болох таны herma ямар ч хадгалах зориулалттайгаар эсвэл зүгээр л хадгалах зориулалттайгаар. Энэ тохиолдолд та гайхаж байгаа бол, илүү стандарт хугацааны хувьд ихэр юм gemelli. Зүгээр л дуртай camaca, хэрэглээ eScience — Escuintla эмэгтэй — дээр нь бас буурч, эдгээр хоногийн, зөвхөн сонссон ихэнх нь хөдөө орон нутгийн тохиргоо, бүх бол. Тэр ч байтугай ашиглах үед, үгийг ихэвчлэн илэрхийлдэг bratty гудамж urchins биш, харин бусад нь илүү төвөгтэй хүүхдүүд. Үг бас байдаг гэж тэмдэг нэр утга залуу. Escuintla сонсогдож байна вэ гэх мэт ихэнх нь таны ердийн испани үг, магадгүй юм, учир нь энэ нь тийм биш юм. Үг үүсчээ Itzcoatl, Сонгодог Nahuatl нохой. Энэ нь магадгүй яагаад eScience бас үзнэ үү runt нь хог хүрээнд амьтан. Мөн энэ нь бас яагаад та болгоомжтой байх нь зүйтэй биш гомдоох нь эцэг эх нь үүнийг ашиглан тэдний гол дүрүүд нь хүүхэд, гэсэн хэдий ч харамсалтай нь тэд мэт санагдаж байж болох юм. Юу ч тодорхойлдог Мексикийн испани замыг энэ үг вэ. Ашигласан яг л та нар шиг болно buddy, ноен, хүн, хийцгээ, эсвэл анд англи хэл, үг дуртай валютын бүх хугацаанд Мексик, transcends бүх нийгэм, эдийн засгийн саад бэрхшээл байна. Залуу зүйлсээс худалдан авах, испани бух — castrated нэг байх нь тодорхой. Jeez, дуу хүчирхэг довтолгооны, зөв. Сайн юм юу байх естой гэсэн үг юм анх үед үгийг шууд орчуулсан тэнэг, эргүү тэнэг. Цаг хугацаа, гэсэн хэдий ч, их, түүний vitriol has been lost in translation, үгийг нь ашиглах нь аюулгүй гэж ямар ч Мексикт. Гэж дараа, үгийг нь ч авч үзсэн, харин боловсролгүй бөгөөд та яагаад хязгаарлах естой, түүний хэрэглээг найз нөхөд, танил тал. Энэ нь бас үзэж ядуу амт нь шидэлт ашиглах энэ үгийг хэн нэгэн ахлах түүнд. Энэ нь та нар шиг ашиглаж болохгүй гэж үг найзуудын хэдий ч, энэ нь биш юм, бүдүүлэг, хүний хувьд таны аавын нас, байсан уу та. Энэ нь нэг дахин, естой танил сонсогдож тэр ч байтугай шинэ тоглогчийн суралцагчид. Үндсэндээ болгон ашиглаж тэмдэг нэр, үгийг гэдэг залуу эсвэл залуу. Гэсэн хэдий ч, энэ нь ашиглаж болно гэж нэр үг ба энэ үед, энэ нь гэсэн үг, залуу хүү. За, гэж байсан нь ямар ч булаацалдахуйц байна, энэ нь тийм биш юм? Гэхдээ энд хөгжилтэй хэсэг. Үгийг нь ихэвчлэн ашиглаж танихгүй үл хамааран тэдний нас гарч хүндэтгэх. Тэгэхээр, та болох дуудаж настай зууханд ч тэр нь харин юу ч зуух, нас-мэргэн. Үгийг нь бас хэрэглэж сургууль, коллеж байхад шийдвэрлэхэд оюутан. Бас нэг use-case юм байгаа үед зоогийн газар. Тэнд үгийг ашиглаж болно, хаяг нь сервер үл хамааран тэдний нас. Сонирхолтой хэсэг нь энд байгаа юм байхдаа англи хэл дээр энэ нь байх болно, бага зэрэг довтолгооны шийдвэрлэх ахлах зэрэг ямар нэг зүйл шиг»залуу хүн»энэ бол зөвхөн төгс хүлээн зөвшөөрөгдсөн харин норм Мексикийн испани. Гэсэн хэдий ч, бусад эдгээр хувилбарууд, үг байх нь маш түгээмэл сонссон гудамжинд. Дашрамд, үгийг хэвээр өөрчлөгдөөгүй аль нэг хүйсийн. Хэрэв ямар ч өөрчлөлт, энэ нийтлэл — el-ийн зууханд болдог ла зуух. Би гэдэгтээ итгэлтэй байна та нарын ихэнх нь мэддэг, энэ хугацаанд. Muchacho нь түгээмэл сонссон ТЕЛЕВИЗЭЭР гэж Нино. Үг гэдэг нь залуу хүү, эсвэл нэг шидэлт. Гэсэн хэдий ч, олон Мексик гэж хэрэглээ гэхээсээ-ны өдрийн. Дашрамд, muchacho бас хэлнэ эрэгтэй housekeeper эсвэл үйлчлэгч, энэ хэрэглээ биш ны өдрийн хараахан. Эмэгтэй хувилбар muchacho юм muchacha, бас маш их валют, хэлнэ, та яг юу бодож байсан. Энд зарим нэг хөгжилтэй тривиа эргэн тойронд энэ үг та нарын хувьд. Muchacho ашигласан Өмнөд Конус нь бол энэ can refer to a shoehorn. Чилид энэ нь шаантаг байхад Андын нуруунд энэ нь miner s гэрэл. Олон латин Америкчууд, үг бас хэлнэ хавчаар. Tipo нь нийтлэг гэж cmavo, хадгалах зориулалттайгаар Мексик гэсэн үг бөгөөд энэ нь маш түгээмэл болж байна. Техникийн, үг хэлнэ төрөл (duh). Гэсэн хэдий ч, гудамжинд, энэ нь орчуулбал юу ч залуу хийцгээ, bloke тулд ноен. Эмэгтэйлэг хэлбэр, төрөл, ашиглаж байгаа нэг арга зам гэж дэгдээхэйн юм англи хэл дээр. Харин бид байгаа энэ үед, үзье мөн touch дээр бусад зүйлийг энэ үгийг гэсэн үг бус colloquial нөхцөл. Нэг утга нь зураг үед ярих нь эмэгтэй хүний бие эсвэл биеийн галбирын хүрээнд эрэгтэй. Хүрээнд мөнгө, энэ нь орчуулж болно түвшин, жишээ нь алдаатай оруулснаас де Cambio (exchange rate). Одоо энд нэг хөгжилтэй нэг. Viejo шууд орчуулбал настай. Тэгээд ч үгийг их хэрэглэдэг турш Мексик залуу хүмүүс сайн. Мэдээж хэрэг, oldies гол субъект Viejo, багтаасан, эцэг, эх — их, та ашиглах болно настай хүн таны аав. Гэсэн хэдий ч, үгийг ихэвчлэн facetiously ашиглаж лавлагаа залуу хүн сайн. Энэ нь ялангуяа хэргийг нь Viejo. Иймээс, хэрэв та ашиглаж болох юм Viejo таны ээж, түүнчлэн өөрийн охин нийтийг төөрөгдүүлсэн. Ядарсан нь эдгээр бүх тохируулгуудыг. Одоо явах нь алгадах хүн хэлсэн та испани хэл дээр төрөл бүрийн дутмаг. Мөн энэ нь биш юм л Байдаг leastwise зэрэг олон төрлийн хувьд энэ үг нь испани хэл дээр нэг удаа та эхлэх venturing цаашид өмнөд. Гэхдээ энэ бол түүх өөр өдөр. Гэж бодож байна, би алдсан нэгэн. Байна уу, намайг мэдэх болтугай, доор санал бол та дуртай Мексикийн хугацааны гэдгийг би мартчихаж энэ жагсаалт. Яаж ч харийн сонсогдож, бүр испани үг болно танилцсан секундын дотор. Сурах нууц, олж авах, хамгийн чухал испани үг нь mnemonics, холбоо, түүх, хөгжилтэй бичлэгийн. Ямар ч цээжлэх

About